1·Win or lose in next Tuesday's midterm elections running for office comes at a price, you gotta produce TV ads, you gotta make signs, pay a staff.
下周二的中期选举无论输赢,竞选活动的资金花费都非常大。你必须在电视上播出竞选广告,必须制作标语,必须为工作人员支付酬劳。
2·"For Stark to run his accelerator, he's gotta make a deal with his power company or he's gotta have some sort of serious power plant in his backyard," Satogata says.
“斯塔克要想开动他的加速器,就必须得跟自己的电力公司事先通下气,要么干脆就在自家的后院建个应急的发电站,”萨托·吉塔说。
3·It's a grimy move, but sometimes you gotta do what you gotta do.
虽然这一招不怎么光明正大,但有时你要达到目的就得不择手段。
4·She laughed and said, "Henry used to say we are living our life doing our 'gotta to do's', and that life is to short for gotta to do's!
她笑着说:“享利过去常说我们过自己的日子,做‘总得做的事情’,那种生活是‘总得做的事情’的简称!”
5·And, actually, he does serve a tool-like purpose, since he stores most of the wine we drink (gotta love his wine racks) and the food we eat (grilling season is upon us, gotta love his grill).
实际上,他的确起到了工具的作用,因为他将我们喝的酒都储存起来(他的宝贝酒柜),还有我们爱吃的东西(烧烤的时节就要来了,宝贝的烤肉架)。
6·It's hard. But you know, you got liberty. You gotta have fun. You gotta do everything that you want to do in life.
这很难做到。但你知道,你有自由。你必须得充满乐趣。你必须做的一切,这是你一生中想做的。
7·You gotta do what you gotta do. Pique his interest.
你得做你该做的,激起他的兴趣。
8·True love is like a pair of socks: you gotta have two and they've gotta match.
真正的爱情就像一双袜子一样,必须有两只袜子,而且合适才可以在一起。
9·You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together.
你必须冷静、你必须平静、你必须合群。
10·You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser. You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger.
你必须坏、你必须大胆、你必须更加聪明。你必须坚强、你必须强硬、你必须更加强壮。